Main title for the Monster Hunter Portable game series; the given entry is a variant/subtitle release of the Portable line. This is the standard romanized master name used to group related editions and sequels under one umbrella title.