Rendered in the distinct Picconeemo style by Azone, the Assault Lily Yoshimura Thi Mai figure stands at approximately 150 mm tall in 1/12 scale. This release from the Picco Neemo Character Series (No.056) captures the character with a refined silhouette and meticulous paintwork that are hallmarks of Azone craftsmanship. The figure features a compact, childlike head with a gentle, determined expression, big anime eyes, and carefully applied shading that conveys personality. The body and joints are designed for subtle posing, using PVC for the main construction and ABS for the joints to ensure durability and articulation. The color palette respects the source material, with precise hair tones and a faithful profile of her outfit, while the finish blends matte base with gloss accents. Packaging emphasizes display appeal and compatibility with other Picconeemo figures for cohesive shelf setups.

Within the Assault Lily universe, Yoshimura Thi Mai is depicted as a determined young fighter who balances the demands of duty with her personal growth. As a member of the Lily organization, she trains to protect humanity from threats that appear in the series, embodying teamwork, courage, and resilience. This figure translation captures her in a poised, ready-for-action stance that hints at her combat discipline, while the Picconeemo styling renders her approachable for collectors of all ages. The 1/12 scale makes it easy to display her alongside other Assault Lily characters or to create a compact diorama on a shelf or desk. Fans appreciate the faithful silhouette, the way her hair and costume are represented, and the display options offered by the Picconeemo line. The figure stands as a tangible reminder of the series' themes of friendship, perseverance, and personal growth as Yoshimura Thi Mai faces the challenges ahead.